Preguntas frecuentes sobre Riftbound: Origins

Reglas y lanzamientos2025-10-16T19:00:00.000Z

¡Buenas, gente! Ha pasado un tiempo desde que publicamos las reglas principales y, en ese tiempo, hemos recibido comentarios y preguntas de lo más útiles que nos han llevado al ajuste y la actualización de las reglas de Riftbound. Pronto actualizaremos las reglas al completo, pero queremos contaros cómo jugar, ¡así que vamos a publicar este artículo de preguntas frecuentes antes de la actualización de las reglas!

Este documento tiene dos secciones:

Preguntas frecuentes sobre las reglas y las interacciones más comunes.
Reglas revisadas y aclaradas sobre las interacciones más complejas y las cards que hemos revisado desde la publicación de las reglas principales.

Como parte de estas reglas revisadas y aclaradas, también hemos actualizado la formulación de algunas cards (es decir, una errata) y actualizaremos la información en nuestra base de datos de las cards, Watcher. Pronto tendréis acceso a Watcher y a la formulación de todas las cards a través de nuestro sitio web y también la API de Riftbound.

En este documento, incluimos la mejor representación de la errata, pero es posible que la formulación de las cards varíe ligeramente. La actualización completa de las reglas se publicará junto al texto definitivo de erratas de Watcher.

Otro detalle sobre las erratas: estas pueden influir en el nivel de poder de las cards, pero no planeamos emitir erratas con este propósito, sino solo para asegurarnos de que las cards funcionan siguiendo las reglas y tal y como se espera.

A lo largo de este documento, usaremos algunas abreviaciones para representar los símbolos del texto de las cards. Os dejamos con una breve guía:

[E] significa "Exhaust" (es posible que antes apareciese como [T]).
[M] significa "Might" (es posible que antes apareciese como [S]).
[A] significa "un power de cualquier domain/color".
[C] significa "un power del domain/color de esta card".

Vale, ¡entremos en materia!

SECCIÓN 1: Preguntas frecuentes

Puntuación

Movimiento

Combat

Recursos

Keywords

Hidden

Tiempo

Miscelánea

SECCIÓN 2: Reglas revisadas y aclaraciones

Cards que te indican poner en play otras cards

Nocturne, Horrifying

Baited Hook

Errores de imprenta

Convergent Mutation

Dune Drake

Ravenborn Tome

Toma de decisiones de spells y abilities (objetivos)

Charm

Spells con varios objetivos

Abilities con varios objetivos

Sigil of the Storm

Fox-Fire

Dragon's Rage

Disintegrate

Falling Star e Icathian Rain

Twisted Fate

2c2 y friendly units

Cards con hidden

Tideturner

Zhonya's Hourglass y Stand United

Ava Achiever

Pack of Wonders

Cards que reemplazan units al morir

Momento de la curación del damage al final del combat

Infligir damage con spells y abilities

Unyielding Spirit

Immortal Phoenix

Void Gate

Otras cards

Darius, Trifarian

Hallowed Tomb

Karma, Channeler

Sun Disc

Symbol of the Solari

Teemo, Strategist

Wraith of Echoes

Apéndice: Seleccionar objetivo

Esta sección cuenta con un resumen de las reglas de lo que constituye un objetivo. Como hemos indicado anteriormente, la mayoría de los elementos afectados por spells o abilities son objetivos.

Un elemento o un jugador que se mencione en un spell o ability cuenta como objetivo si se cumplen todas las siguientes frases:

algo público, visible para todos los jugadores;
que vosotros (y solo vosotros) podáis elegir;
que no forme parte de una restricción a la hora de seleccionar objetivos, coste, condiciones de trigger, efecto de reemplazo o una acción que se deba llevar a cabo.

Vamos a desgranarlo un poco más:

1) "Something publicly visible to all players" implica que puede tratarse de un jugador o elemento del juego que esté en una zona cuya información es pública.

Por ejemplo, una unit en el board, un spell en la cadena de elementos pendientes, una card en el trash o un jugador. Todos estos elementos pueden ser objetivos.
Una card que tenéis en la mano no es un objetivo, porque no está en una zona pública. Si debéis elegir una card que tengáis en la mano, lo haréis conforme se resuelva el spell o la ability.
Una facedown card en un battlefield puede ser un objetivo porque, aunque la card en cuestión es información privada, su presencia como facedown card en esa zona es pública.
"You may play a unit from your hand, ignoring its costs" no tiene objetivo, mientras que "You may play a unit from your trash, ignoring its costs" marca como objetivo una unit del trash.

2) "That you and you alone choose" significa dos cosas:

Primero, que excluye las elecciones que se hacen en general o en parte de otros jugadores, como las units a las que se hace kill con Cull the Weak. Cull the Weak no tiene objetivos, ya que se os indica que debéis hacer un kill a una unit como parte de una instrucción, ya que todos los jugadores eligen y hacen un kill de una unit.
En segundo lugar, excluye cualquier otra cosa que no sea una elección. Algunos ejemplos: algo que afecta a "all" los elementos que cumplen una serie de criterios (no se hace ninguna elección ya que todos se ven afectados por los mismos), una referencia a "X's controller" (no se hace ninguna elección ya que solo tiene una persona que controla la card), o una referencia a "your legend" (porque solo tenéis una legend).
Esta excepción no se aplica a elementos que son la única opción legal de lo que, de otra forma, sería una elección. Por ejemplo, un spell que diga "Kill an enemy unit" siempre marca como objetivo a esa enemy unit, aunque sea la única que queda en el board.

3) "that isn't part of a targeting restriction, cost, trigger condition, replacement effect, or an action that 'must' be taken" significa que un elemento no es un objetivo solo porque se mencione en el texto, sino que se debe llevar a cabo siguiendo las instrucciones del spell o la ability.

"Targeting restriction" excluye todos los elementos que se mencionan para identificar otros objetivos. Un spell que hace referencia a una "unit at a battlefield", marca como objetivo a la unit, pero no al battlefield.
"Cost" excluye todo lo que se lista antes de los dos puntos en una activated ability o como parte de un coste adicional. El coste adicional de Cruel Patron y la activated ability de Malzahar no tienen objetivos. Se eligen conforme la card o la ability se colocan en la cadena, pero eso es porque son un coste, no objetivos.
"Trigger condition" excluye todo lo que se identifica como parte de las condiciones de una triggered ability. "When an enemy unit attacks, give it -1 might this turn" no tiene objetivos.
"Replacement effect" excluye todo lo que forme parte de la condición o del efecto. Una card hipotética que dijese "The next time a friendly unit would die, you may kill another friendly unit instead", no tendría objetivo; se aplicaría la próxima vez que una friendly unit muriese, y podríais elegir hacer un kill de otra friendly unit sin que la convirtiese en objetivo. Si en su lugar indicase: "Choose a friendly unit. The next time it would die…", entonces marcaría como objetivo una unit en concreto, y se comprobaría la próxima vez que esa unit muriese.
Las actions que deben ("must") llevarse a cabo forman una nueva categoría, que incluye cards como Sigil of the Storm. Excluye solo a las units descritas de esta forma. Nuestro objetivo es asegurarnos de que creamos cards que necesitan que ocurra algo y de que ese algo ocurre.

Preguntas frecuentes sobre Riftbound: Origins

Pregunta: ¿Cómo se consiguen los puntos? ¿En qué se diferencian Conquer y Hold?

Preguntas: ¿Cómo funciona el último punto?

Pregunta: ¿Cuál es el movimiento estándar?

Pregunta: ¿Tengo que hacer Exhaust de una unit cuando la muevo con un spell o ability?

Respuesta: ¿Puedo tener varias units juntas en un battlefield?

P: ¿Ganking permite a una unit moverse una vez más? ¿Cuándo puedo usar la ability Ganking?

P: ¿Puedo mover más units antes del comienzo del combat haciendo uso de un spell o ability?

P: ¿Qué ocurre cuando ambos bandos tienen el mismo might en combat?

P: ¿Qué ocurre si sobreviven las units de ambos bandos, porque una es Kayn o por un Stun?

P: ¿Las units se curan del damage del combat? ¿Cuándo?

P: ¿Cómo funcionan las runes? ¿Qué son energy y power? ¿Puedo hacer Recycle a una rune con Exhaust?

P: ¿Hay límite de runes que puedas tener?

P: ¿Los seals otorgan energy? ¿Los seals entran en Exhaust como las units?

P: ¿Cuánto puedo pagar para hacer Accelerate de un coste?

P: ¿Qué significa Mighty?

P: ¿Obtengo el efecto de Legion al poner en play un token o usar una ability?

P: ¿Cómo hago Hide con una card con hidden?

P: Cuando hago Hide con una card, ¿cuenta para Legion?

P: Si hago Hide con una card, y mi oponente usa un spell para mover una unit a ese battlefield ese mismo turno, ¿puedo poner en play la card hidden?

P: Si hice Hide con una card el último turno, ¿puedo poner en play esa card aunque no haga Reaction a otro spell o ability?

P: ¿Tengo que poner en play una unit que está hidden en ese battlefield? ¿O puedo ponerla en play en mi base?

P: Si pongo en play un spell con objetivos en hidden, ¿tengo que elegir esos objetivos del battlefield en los que están hidden?

P: Si pongo en play una card hidden, y los efectos de esa card incluyen jugar units adicionales (como tokens), ¿puedo ponerlas en play en cualquier parte?

P: ¿Puedo usar la ability de poner en Exhaust de una unit en combat?

P: ¿Cuándo puedo usar la ability de Vi para hacer Recycle de las cards de mi trash para aumentar su might?

P: ¿Puedo usar mi Legend ability en el turno de mi oponente?

P: Tengo un spell de Reaction. ¿Puedo jugarlo al final del turno de mi oponente?

P: En todos contra todos, ¿puedo poner en juego Actions o Reactions en un Showdown en el que no tenga units?

P: ¿Hay tamaño máximo de mano?

P: ¿Hay número máximo de units que puedo tener en mi base? ¿Y en un battlefield?

P: ¿Qué ocurre si me quedo sin cards en mi Main Deck?

P: ¿Qué ocurre si me quedo sin cards en mi Rune Deck?

P: Cuando mi Chosen Champion abandona el board, ¿vuelve a la Champion Zone?

P: ¿Qué ocurre cuando una card, como The Harrowing, me indica que debo jugar otra card durante su resolución? ¿La pongo en play mientras se resuelven los demás spells o abilities? ¿Qué pasa si no puedo jugarla?

P: Entonces, ¿qué ocurre exactamente cuando alguien pone en play Promising Future?

P: ¿Qué pasa con Nocturne? ¿No permite poner en play una card de la parte superior de un mazo?

P: Vale, ¿qué pasa con Nocturne? ¿Cómo funciona su ability? ¿Es una triggered ability? ¿Puedo usarla si hago Reveal de Nocturne, o solo si miro la card?

P: Entonces, ¿cómo funciona exactamente esta ability?

P: Si hago Reveal de varios Nocturne, ¿puedo poner en play más de uno? ¿Qué ocurre si las 3 cards a las que miro con Stacked Deck son Nocturne y las pongo en play?

P: Entonces, si Promising Future se resuelve y uno o más jugadores eligen hacer Banish de Nocturne de las cards que han mirado, ¿qué ocurre?

P: ¿Qué pasa con Dazzling Aurora? Si hago Reveal de Nocturne, ¿puedo ponerlo en play y seguir?

P: ¿Qué ocurre si uso un efecto, como Unlicensed Armory, para evitar la muerte de la friendly unit si decido matar con Baited Hook?

P: A la versión inglesa de la card le falta "this turn" (este turno), pero la versión china sí que lo incluye. ¿Cuál es correcta?

P: ¿Qué pasa con Dune Drake? Le falta "this turn" (este turno) tanto en inglés como en chino.

P: ¿Ravenborn Tome puede otorgar damage adicional a los spells que juegue en turnos posteriores?

P: Algunos spells y abilities obligan a elegir units, gear u otros elementos. Las reglas indican que algunas de estas elecciones se llevan a cabo cuando pongo el spell o la ability en la cadena de elementos, pero parece que algunos no deberían. ¿Cómo puedo saber la diferencia?

P: Entonces, cuando juego Charm, ¿no solo tengo que elegir qué unit voy a mover, sino también hacia dónde?

P: ¿Y cuando uso el movimiento estándar de una unit? ¿Cuenta eso como objetivo?

P: Si un spell tiene varios objetivos, como Back to Back, ¿tengo que elegir los objetivos de todos al colocar el spell en la cadena de elementos?

P: ¿Qué hay de las triggered abilities con diferentes objetivos, como Sona, Harmonious?

P: ¿Sigil of the Storm marca objetivos? Si es así, ¿puedo hacer Reaction al trigger con Recycle de la rune elegida para obtener power? Qué extraño.

P: ¿Las units de Fox-Fire que elijo cuentan como objetivo? ¿Qué ocurre si algunas obtienen might como Reaction?

P: ¿Esto significa que, si las units que he elegido inicialmente mueren, se mueven o pierden might como Reaction, puedo elegir otras unidades en el battlefield?

P: Teniendo en cuenta las reglas de objetivos, Dragon's Rage también resulta un poco confusa. ¿Qué tengo que elegir en cuanto la ponga en play?

P: ¿Cómo funciona Disintegrate? ¿El daño no hace kill a la unit después de que se resuelva el spell?

P: Esa parte de "do this" se parece mucho a la de Falling Star e Icathian Rain. ¿También cuentan como reflexive triggers?

Q: ¿Y de Twisted Fate también?

P: En 2c2, ¿mi aliado y yo podemos llevar la misma legend? ¿Y qué hay de los battlefields?

P: Cuando una card hace referencia a una friendly unit, ¿qué significa?

P: ¿Qué hay de "your units"? ¿Esto también se comparte entre compañeros de equipo?

P: ¿Podemos mi aliado y yo compartir el control de los battlefields?

P: ¿Puedo mover la unit de mi aliado a mi propia base con Unforgiven, la legend de Yasuo? ¿Eso significa que ahora es mía?

P: Cuando pones en play una card hidden, obtiene varias restricciones. Las reglas no son claras.

P: ¿Qué implican los cambios a las cards en hidden para Tideturner? Parece que puedo elegir una unit que esté en otra location.

P: ¿Qué hay de Zhonya's Hourglass y Stand United? Cuando se ponen en play desde hidden, ¿sus efectos se limitan al battlefield desde el que se ponen en play?

P: ¿La ability me permite hacer hide de cards?

P: ¿Qué restricciones tiene Ava sobre la card que pongo en play? ¿Qué significa "here"?

P: ¿Qué puedo devolverme a la mano con Pack of Wonders?

P: ¿Eso significa que puedo devolver una card del mazo a la mano? Ya que están "facedown"...

P: Cuando reemplazo la muerte de una unit con una card, como Unlicensed Armory, ¿la unit recibe el damage igualmente? Si la unit muere por damage letal, ¿no vuelve a morir?

P: ¿Puedo usar estas cards para salvar una unit que ya esté en su base? ¿Y qué hay si ya he hecho Exhaust de la misma? Si no puedo hacer Recall, ¿puedo hacer Exhaust igual?

P: ¿Qué ocurre si pongo en play Cruel Patron y hago un kill de una de mis units por su additional cost, pero una de estas cards reemplazan la muerte de esa unit? ¿El coste sigue estando pagado?

P: Si se fuese a hacer kill de una unit con Hidden Blade, pero una de estas cards reemplaza la muerte de la unit, ¿el controlador de dicha unit hace Draw de 2 cards igualmente?

P: Tengo a Garen, Commander, en un battlefield, además de un token de Recruit. Gracias a Garen, el Recruit tiene 2 de might. El might total de mi oponente durante el paso de damage de combat es 6, así que inflige 5 de damage a Garen y 1 al Recruit. ¿El Recruit muere?

P: ¿El damage de la ability Deathknell de Kog'Maw tiene lugar antes o después de que se cure el damage del combat?

P: ¿Qué cuenta como "spell and ability damage"? ¿Qué hace esta card?

P: Entonces..., ¿qué hace esta card?

P: ¿Puede Inmortal Phoenix volver si se ha hecho un kill a la unit? ¿O si se ha hecho kill de esta y otras units a la vez? Por ejemplo, ¿puedo usar Hidden Blade en mi propio Phoenix para volver a jugar la unit al instante?

P: Si un spell inflige daño a una o más units de Void Gate y hay una o más units en otra parte, ¿qué parte inflige damage adicional?